'Di sebuah daerah mitos pada era kegemilangan sihir,'
'takdir sebuah kerajaan besar'
'Terletak di bahu seorang lelaki muda'
'Namanya ..'
'Merlin'
Kamu masih marahkan saya, kan?
Kita memburu sepanjang hari, tiada tangkapan, sebab setiap..
kali kita nak dapat apa-apa, kamu bersin dan mereka takut.
- Tapi yang hari tu tak. - Ya, masa tu kamu jatuh dalam sungai.
Tak ada siapa yang boleh faham kamu, Merlin.
- Saya rasa saya selesema. - Harap- harap selsema yang teruk.
Apa tu?
Saya rasa mungkin burung.
Itu? Itu suara wanita menjerit.
Kenapalah bukan suara burung saja?
Tak pernah ada suara burung.
Apa yang kamu buat?
Kan kamu nak bahayakan nyawa untuk lihat apa yang berlaku.
Saya tak nak cakap ni, Merlin. Tapi kamu makin bijak.
Lepaskan wanita tu.
Wanita ni dijatuhkan hukuman mati.
Tak ada kena mengena dengan kamu.
Saya Arthur Pendragon, Raja Camelot,
dan kampung kamu bawah kerajaan saya.
Sihirnya telah mengakibatkan bencana kepada kampung ini.
- Adakah dia dibicarakan dengan adil? - Ayah kamu tak pernah buat begitu.
Saya bukan ayah saya. Sekarang turunkan dia.
Saya tak akan bahayakan nyawa penduduk kampung ini.
Saya kata...
..turunkan dia.
Ada apa-apa yang kamu boleh buat untuk dia?
- Dia takkan bertahan sepanjang malam. - Buatlah dia rasa selesa.
Terima kasih.
- Kamu kena berehat. - Masa saya dah sampai.
Bila kamu dah lama sangat hidup macam saya,
kamu dah tak takut untuk ke dunia seterusnya.
Saya ada hadiah untuk kamu.
Kamu tunjukkan kebaikan, dan belas kasihan.
Itulah kualiti sebenar seorang raja.
Bukalah.
Cantik.
Ia berkuasa untuk memanggil roh orang yang dah mati.
Sarikata oleh Light_Arm
Episod 3 " The Death Song of Uther Pendragon "
"Tanduk Cathbhadh."
Semasa Uther menyerang Isle of Blessed,
Tanduk Cathbhadh disembunyikan di depan kuil yang runtuh.
Tak pernah dengar tentangnya sejak itu.
Perempuan tu kata ia boleh digunakan untuk ke dunia roh?
Saya pernah melihat dengan mata saya sendiri.
Lama sebelum "serangan besar", saya ambil bahagian dalam upacara tu.
Setiap tahun di Beltain, Pendita Tinggi akan berkumpul di
Batu Besar Nemeton
dan menyeru roh-roh nenek moyang mereka.
Ia memiliki sihir yang kuat.
Kamu kena simpan baik-baik.
Dia selalu begitu pada hari ulangtahun pertabalannya.
Bukankah dia perlu meraikannya?
Ya, tapi ia juga merupakan ulangtahun kematian Uther.
Apa yang kamu buat?
Tak ada apa-apa.. Berfikir.
Kamu, berfikir? Wah, sekarang saya betul-betul makin bimbang.
Diamlah.
Tinggalkannya!
- Kenapa? - Sebab saya yang suruh dan saya Raja Camelot,
dan ia tak ada kena mengena dengan kamu.
- Sediakan kuda dan siapkan bekalan. - Kita nak pergi mana?
Kamu tak perlu tahu. Jangan cakap pada sesiapa pun.
- Walaupun pada Guinevere. - Kamu ugut saya guna sudu?
Ow!
Saya rasa tak sedap hati dengan tempat ini.
- Sebab kamu tu pengecut. - Bukan.
Sebabnya adalah, saya hargai nyawa saya dan tak nak mati dengan teruk.
Boleh diterima.
- Jadi, kita patah balik? - Tidak.
Apa tu?
Batu Besar Nemeton.
Kamu nak gunakannya?
Inilah peluang untuk saya jumpa ayah saya. Saya takkan lepaskannya.
Sihirnya sangat kuat.
Ayah saya telah pergi sebelum masanya.
Sekarang, setiap hari
saya harap saya dapat cakap apa yang saya belum beritahu dia.
Kalau kamu diberi peluang untuk jumpa dan bercakap dengan ayah kamu.
Adakah kamu takkan lakukan perkara yang sama?
- Ayah. - Arthur.
Saya ingat saya takkan dapat jumpa ayah lagi.
- Setiap hari saya fikirkan tentang ayah. - Ayah juga.
Adakalanya, saya rasa sangat keseorangan,
Saya nak sangat ayah ada di sisi saya.
Kalau ayah ada dengan kamu,
kamu pasti takkan dengar cakap ayah.
Apa maksud ayah?
Banyak keputusan yang kamu buat
sejak kamu jadi Raja, bertentangan dengan ajaran ayah.
Saya lakukan apa saya rasa betul.
Kamu dah rosakkan tradisi kita, undang-undang purba kita.
Kamu telah benarkan lelaki biasa menjadi kesatria.
Mereka adalah kesatria terbaik yang Camelot pernah ada.
Mereka sanggup korbankan nyawa mereka demi kerajaan.
Mereka persoalkan keputusan kamu. Mereka buat kamu nampak lemah.
Mendengar kata orang lain adalah tanda kekuatan, bukan kelemahan.
Bagaimana kamu nak rakyat takut pada Raja yang tidak pandai berfikir sendiri?
Saya tak nak rakyat hormat saya sebab mereka takutkan saya.
Jadi, mereka langsung tak akan menghormati kamu.
Perkahwinan kamu patutnya membolehkan kamu membentuk sekutu dengan
kerajaan lain tapi kamu memilih untuk berkahwin dengan hamba.
Saya berkahwin kerana cinta. Saya cintakan Guinevere.
Lebih dari... apa saja.
Ada banyak lagi perkara yang lebih penting daripada cinta.
Tugas kamu adalah untuk menguatkan dan melindungi kerajaan.
Kamu gagal.
Saya sentiasa berusaha untuk buat ayah bangga.
Macam mana ayah nak bangga dengan anak yang
meninggalkan segalanya yang ayah dah ajar?
Yang memusnahkan legasi ayah.
- Saya bawa keamanan kepada kerajaan... - Untuk apa?
Keamanan tak akan bertahan. Jika kamu tak kuat,
kerajaan akan jatuh.
Kamu kena pergi sekarang.
Saya perlukan lebih banyak masa.
Ada banyak lagi yang saya nak cakap.
Jika kamu tak pergi, kamu akan kekal disini selamanya.
Kamu mesti pergi sekarang.
Pergi.
Ini bukan kali terakhir saya jumpa ayah.
Fikirkan semula apa yang ayah dah cakap. Masih belum terlambat.
Sekarang pergi.
Ayah sentiasa sayangkan kamu, Arthur.
Arthur?
Kamu nak bercakap tentang tu?
Apa yang berlaku di sana tadi?
Nampaknya ayah saya tak suka cara
saya memerintah kerajaannya.
Maksud kamu, kerajaan kamu.
Dia cakap tentang kesatria, perkahwinan dengan Guinevere.
Macamana kalau dia betul? Macamana kalau saya melemahkan Camelot?
Kamu percayakannya?
Kamu selalu buat apa yang kamu yakin betul.
- Rakyat menghormati kamu. - Terima kasih, Merlin.
Sesetengah orang masih fikir kamu hanya keldai bodoh dan sombong.
Siapa?
Kelakarnya.
Kita kena tidur.
Kami mengawasi kawasan dari Pawlett ke Meldreth.
Ini termasuk 30 tentera di Bawtry. 15 di Talan. Sepuluh di Chime.
Sembilan di Brune.
11 di Burwelle...
Saya mahu meja dibaiki sebelum mesyuarat seterusnya.
- Kamu dengar tak, Merlin? - Apa? Maaf.
Saya sedang memikirkan tentang apa yang berlaku.
- Kamu terkejut ke? - Ya. Jantung saya hampir terkeluar dari mulut saya.
- Oh, mungkin kamu patut bercuti untuk pulihkan diri kamu? - Betul ke?
Kamu bergurau kan?
Kamu semakin bijak, Merlin?
Kenapa kamu selalu lambat sangat nak buka perisai kamu?
Sebab saiz saya dua kali saiz kamu, budak kecil.
Jadi kenapa otak kamu sangat kecil?
Hello?
Siapa di sana?
Tunjukkan diri.
Mungkin kapak tu terjatuh dari rak.
Kalau kapak jatuh tak kan menyebabkan luka sedalam ni.
- Saya lagilah pelik. - Tentulah.
Kamu bertuah sebab tak cedera lebih parah.
Peliklah...
- Apa dia? - Sebelum tu.
Saya rasa sesuatu, macam ada seseorang memerhatikan saya.
Mungkin itu cuma khayalan saya.
Tuamkan pada waktu pagi. Dan jangan sertai latihan.
Terima kasih, Gaius.
Ada yang tidak kena ke, Merlin?
Merlin, saya dapat rasa ada sesuatu yang kamu rahsiakan dari saya.
- Kenapa kamu cakap macam tu? - Sebab memang selalu macam tu.
Kami pergi ke Batuan Besar Nemeton.
- Merlin, saya dah beri amaran.. - Saya dah cuba halang dia.
Dia berkeras.
Apa dia, Merlin?
Selepas lampu lilin jatuh,
Saya berdiri di koridor luar Dewan Majlis.
Saya dapat rasakan sesuatu.
Macam yang Percival kata, ada kehadiran sesuatu.
Ketika zaman Agama Lama, para Pendita
berlatih selama bertahun-tahun sebelum masuk ke dunia roh.
Kerana bahaya yang ada di sana.
Ada satu perkara mereka dilatih untuk tidak lakukan.
Sebaik tirai ditutup, mereka tak boleh menoleh semula pada roh.
- Apa berlaku jika mereka lakukan? - Mereka akan melepaskan roh ke dunia ini.
Arthur mesti dah menoleh ke belakang.
- Apa? - Di Batuan Nemeton, Saya rasa kamu mungkin sudah..
bawa keluar roh ayah kamu.
- Apa yang buatkan kamu berfikir begitu? - Adakah kamu menoleh semula?
Selepas tirai ditutup, adakah kamu menoleh semula pada ayah kamu?
Saya mungkin menoleh sekejap.
Pada waktu itulah, kamu melepaskan roh Uther.
Semua perkara pelik yang dah berlaku.
- Lampu lilin jatuh ke Meja Bulat. - Ya, sebab rantainya patah.
- Kapak jatuh pada Percival. - Ia adalah kemalangan. - Yakah?
Kamu ingat saya
percaya roh ayah saya yang bertanggungjawab untuk semua ini?
Meja Bulat adalah satu pembaharuan sejak kamu menjadi Raja.
Kamu cakap Uther tak suka.
Dia marah dengan kamu dan itu yang menjadikan dia berbahaya.
Saya kenal ayah saya. Dia tak akan buat macam ini.
Dia sanggup buat apa saja untuk melindungi legasinya.
- Kita tak tahu apa dia boleh buat. - Cukup! Sudah cukup.
Tinggalkan saya.
Pergi!
Siapa tu?
Gwen!
Kamu tahu itu adalah Uther.
Kita tak tahu apa yang berlaku.
Jadi Gwen terkunci di dapur secara misteri,
dan secara misterinya terbakar.
Kamu sendiri kata yang Uther tak setuju kamu kahwini Gwen.
- Dia tak akan buat semua ni. - Saya tahu ia sukar untuk kamu.
Gaius, bagaimana dengan dia?
Asap dah masuk ke paru-parunya, tapi dia akan sembuh.
Saya dah berikan dia ubat tidur.
Dia bernasib baik kerana masih hidup.
Saya kenal ayah saya, dia mungkin kejam,
tapi kenapa dia buat begini pada Guinevere? Dia tahu saya sayangkannya.
Gaius.
Apa yang kamu tahu tentang hantu?
Kita kena paksa roh Uther kembali ke dunia lain
sebelum dia lakukan lebih banyak kemusnahan.
Kita kena gunakan Tanduk Cathbhadh buka semula tabir antara dunia.
Tetapi kita mesti ingat satu perkara,
hanya orang yang seru rohnya, boleh halau dia dari dunia ini.
- Maaf. - Nasib baik saya tak mudah terkejut. - Yakah?
Sebab saya nampak kamu terkejut betul.
Itu kerana kamu yang dungu. Sekarang pungut semua tu.
Mana Gaius? Berapa lama dia ambil untuk buat minuman?
Benda macam ni perlukan masa kalau nak buat dengan betul.
Apa tu?
Saya dengar sesuatu di belakang pintu.
Kamu berkhayal, Merlin.
Apa yang kita nak buat?
Itulah hantunya, Merlin.
Minuman ni akan bolehkan kamu melihat Uther dalam bentuk rohnya.
Bila kamu nampak dia, kamu kena tiup tanduk tu.
Itulah satu-satunya cara untuk paksa dia kembali ke dunia roh.
Adakah ianya selamat?
Saya tak berapa pasti.
- Apa yang kamu tunggu? - Nak tengok selamat ke tidak.
- Jadi, kalau saya tak mati, baru kamu minum? -Tepat sekali.
Minumlah.
Baiklah, sekurang-kurangnya kita tahu dia tak membunuh dengan serta-merta.
Eurgh!
Itu... Itulah benda paling teruk saya pernah rasa.
Maaf. Adakah saya lupa nak beritahu tentang tu?
Di sana!
Mana?
Oh, itu cuma bayang-bayang kita.
Ow!
Arthur. Merlin.
- Leon. - Leon.
Adakah semuanya okey, Tuanku?
Semuanya baik.
Kami...
- Merlin. Beritahu Leon apa yang kita lakukan. - Kami...
Saya mengajar dia tentang puisi.
Puisi?
Saya... suka puisi.
Saya pun terkejut macam kamu. Dia tak nak berhenti.
Saya akan tinggalkan kamu dengan puisi kamu, Tuanku.
- Puisi? Itu saja yang kamu boleh fikir? - Oh, apa yang kamu nak saya katakan?
Saya tak tahu.
Sesuatu yang tak buat saya nampak macam kasanova.
Apa tu?
Itu ayah saya.
Saya tak pernah terfikir
yang saya akan memburu ayah saya sendiri.
Bila saya jadi Raja, saya cuma nak buat dia bangga.
Kenapa pula? Kamu sentiasa lakukan apa yang kamu yakin betul
walaupun kamu tahu ayah kamu akan menolak.
Kamu tak nampak ke macam mana berbezanya kamu dengannya?
Camelot semakin baik sejak kamu menjadi Raja.
- Ayah saya tak fikir begitu. - Rakyat percaya pada kamu, Arthur.
Semua tu sia-sia kalau kamu tak percaya pada diri sendiri.
Periksa bilik stor.
Arthur!
Merlin?
Merlin, kamu ke tu?
Ayah?
Saya tahu itu Ayah.
Kenapa ayah buat semua ni?
Saya bukannya bina kerajaan ini untuk melihat
kamu memusnahkannya.
- Ayah cuba nak bunuh Guinevere. - Untuk kebaikan kamu.
Macamana seorang hamba boleh faham apa ertinya menjadi Ratu?
Guinevere sangat bijak dan kuat, dan saya percayakannya lebih dari sesiapa.
Itulah kelemahan kamu. Kamu terlalu percayakan orang lain.
Kamu, dan hanya kamu yang patut memerintah Camelot.
Saya lebih rela tidak memerintah, daripada memerintah bersendirian.
Seumur hidup kamu, ayah latih kamu untuk
kamu menjadi Raja.
Kamu tak belajar apa-apa ?
Saya tengok ayah dan belajar yang kalau kita tak percayakan sesiapa,
kita akan sentiasa hidup dalam ketakutan.
Kebencian ayah datang dari ketakutan, bukan kekuatan.
- Berani kamu! - Saya sayang dan hormati ayah.
Tapi saya perlu memerintah kerajaan dengan cara saya sendiri.
Saya perlu lakukan apa yang saya fikir betul.
Ayah tak akan biar kamu musnahkan apa yang ayah dah bina.
Jadi, ayah kena bunuh saya.
Saya bukannya yah.
Saya tak boleh memerintah dengan cara ayah.
Camelot adalah keutamaan lebih dari segalanya.
Termasuk kamu.
Lepaskan dia, Uther!
Cukuplah dengan kehancuran yang kamu dah bawa.
Ini bukan tempat kamu.
- Kamu kena kembali ke dunia lain. - Ini adalah kerajaan saya!
Kamu fikir kamu boleh halau saya dari sini? Kamu cuma seorang hamba!
Saya lebih daripada itu.
Kamu ada sihir?
Saya dilahirkan dengannya.
Saya buat kamu jadi hamba Arthur.
Kamu adalah ahli sihir?
Semasa kamu jadi Raja pun, ada sihir di istana Camelot.
- Saya tak akan biarkan kamu dan golongan kamu meracuni kerajaan saya. -Kamu silap.
Kamu salah, tentang banyak perkara.
Arthur adalah Raja yang lebih baik, dan lebih layak daripada kamu.
Tidak!
Pasti seronok dapat membunuh kamu.
Ayah!
Arthur!
Jangan! Tolonglah.
Apa saja yang ayah lakukan, semuanya demi Camelot.
Giliran ayah dah habis.
Sekarang ni giliran saya.
Merlin memiliki..
Saya sentiasa nak contohi ayah saya.
Saya kagumi dan hormati dia lebih dari sesiapapun.
Saya kena terima hakikat yang saya tak boleh gembirakan dia,
dan kena jujur dengan diri sendiri.
Uther lakukan apa yang dia rasa dapat melindungi Kerajaan.
Itu tak bermakna dia betul.
Saya nak bina kerajaan yang lebih adil dan saksama.
Di mana semua orang dihormati, tanpa mengira pangkat.
Saya termasuk sekali tak?
Dah tentu.
Jadi, itu bermakna kamu tak akan pukul saya lagi?
- Bila masa pukul kamu? - Setiap masa.
Itu bukan pukul, Merlin.
Itu cuma tamparan mesra saja. Gurauan kasar.
- Jadi, boleh saya beri kamu satu tamparan mesra? - Cubalah.
Apa benda tu?
Itu, um...
.. gurauan kasar.
Tidak, Merlin, Kamu buat tak betul.
Apa kata saya tunjukkan cara yang betul pada kamu?
Puteri Mthian...
Saya tak tahu nak pergi pada siapa selain kamu, Arthur.
Kalau kamu bunuh saya, seluruh Camelot akan menuntut bela.
Sarikata oleh Light_Arm